Le droit du travail et la protection sociales: prise de position par le Professeur Tiziano Treu

Chers collègues et amis,

Afin d’ouvrir de nouveaux échanges entre nos associations et leurs membres, à l’intérieur du nouveau site de la SIDTSS, nous avons demandé au professeur Tiziano Treu – l’un des plus grands juristes italiens contemporains – de préparer un document pour lancer un débat, dans ce cas: quelles sont les directions que devraient adopter la législation du travail et le système de protection sociale pour «surfer» au mieux aujourd’hui et dans un avenir proche.

Ci-joint le document du professeur Treu, qui est déjà disponible dans la section Forum Ouvert du site Web de la Société, que nous vous demandons de transmettre aux membres de vos associations nationales respectives. Pour le moment, ce document est seulement disponible dans les trois pages (anglais, français et espagnol) dans sa version originale anglaise avec l’idée de ne pas retarder la possibilité que tout le monde puisse y accéder instantanément. Malgré cela, nous avons déjà entrepris la tâche de traduire ce document en français et en espagnol qui, dès qu’ils seront disponibles, seront ajoutés sur les sites respectifs.

Le débat est ouvert. Nous attendons vos contributions, échanges réciproques et vos réponses, qui peuvent être envoyés à l’adresse suivante (casale@ilo.org et adriangoldin@derecho.uba.ar) pour les introduire dans leur langue d’origine sur notre site. La hiérarchie et la profondeur de l’échange, proposé par le document rigoureux du professeur Treu, dépend de chacun d’entre nous. Selon les résultats, nous pouvons envisager la possibilité d’organiser plus tard une réunion (séminaire ou une conférence) autour de ce thème.

Veuillez agréer, chers collègues et amis, nos salutations les plus cordiales,

Giuseppe Casale Adrián Goldin
Secrétaire Générale Président