{"id":12691,"date":"2022-01-23T20:01:05","date_gmt":"2022-01-23T19:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/islssl.org\/societe-history-elementor\/"},"modified":"2024-12-09T15:00:45","modified_gmt":"2024-12-09T14:00:45","slug":"historia-de-la-sociedad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/islssl.org\/es\/historia-de-la-sociedad\/","title":{"rendered":"Historia de la Sociedad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Historia de la Sociedad<\/h1>\n

Los or\u00edgenes y el desarrollo de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social<\/h2>\n

Por Alexandre Berenstein y Jean Michel Servais, Presidentes Honorarios de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

Los antecedentes y los primeros 20 a\u00f1os de la SIDTSS hab\u00edan sido rese\u00f1ados por A.F. Cesarino Jr. en 1980, en el volumen dedicado a la memoria de Otto Kahn-Freund <\/span>1<\/sup><\/a><\/span> quien, como aqu\u00e9l, hab\u00eda sido Presidente y Presidente de honor de la Sociedad.<\/p>\n

No hay en esta oportunidad la intenci\u00f3n de redactar una historia completa de la Sociedad, sino tan s\u00f3lo la de recordar algunas etapas importantes en su medio siglo de su existencia, de sus primeros a\u00f1os hasta nuestros d\u00edas. <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

CREACI\u00d3N DE LA SOCIEDAD (1958)<\/h3>\n

Comencemos por presentar a los precursores y primeros protagonistas de nuestra Sociedad: en Europa, el Profesor Renato Balzarini, de Trieste y en Am\u00e9rica del Sud, el Profesor Cesarino Jr. de S\u00e3o Paulo (Brasil) a quien acabamos de recordar. Se trata de dos personalidades particularmente din\u00e1micas, que ten\u00edan una visi\u00f3n precisa de la dimensi\u00f3n internacional del derecho del trabajo. Uno y otro hab\u00edan comprendido que con la creaci\u00f3n y el desarrollo de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), el derecho del trabajo no pod\u00eda ya limitarse a las fronteras de cada pa\u00eds, sino que era ya, en parte, un derecho internacional, y que el derecho comparado jugaba y deb\u00eda seguir jugando un rol eminente en esa disciplina. Era l\u00f3gico que existiera una agrupaci\u00f3n internacional de juristas que pudieran preocuparse de la prolongaci\u00f3n de los derechos internos del trabajo hacia fuera de las fronteras de cada pa\u00eds, as\u00ed como de las relaciones entre los diferentes derechos nacionales y la influencia rec\u00edproca del derecho internacional y de los derechos internos en ese \u00e1mbito. La creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional encargada de promover esos objetivos parec\u00eda no s\u00f3lo \u00fatil sino, adem\u00e1s, necesaria.<\/p>\n

El Primer Congreso Internacional de Derecho del Trabajo fue, por iniciativa del Profesor Balzarini, convocado en Trieste en 1951 por la universidad de esa ciudad, con el concurso del Instituto Internacional de Derecho del Trabajo de Roma. Los temas incluidos en el orden del d\u00eda eran cuestiones fundamentales que constitu\u00edan un punto de partida ideal para la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo: por una parte, la formaci\u00f3n del derecho internacional del Trabajo; por otra, la formaci\u00f3n de un derecho com\u00fan del trabajo; en fin, la codificaci\u00f3n del derecho del trabajo <\/span>3<\/sup><\/a><\/span>. Juristas eminentes provenientes de diferentes pa\u00edses tanto de Europa como de Am\u00e9rica del Norte y del Sud participaron en esa reuni\u00f3n. En ella se adopt\u00f3 una moci\u00f3n orientada a la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo que deb\u00eda ser constituida en com\u00fan con la Sociedad Internacional de Derecho Social (SIDDS) creada en 1950 por el Profesor Cesarino Jr, cuya sede estaba en San Pablo.<\/span><\/p>\n

El Primer Congreso Internacional de Derecho Social se celebr\u00f3 en 1954, precisamente en San Pablo, convocado por la SIDDS. Numerosos juristas de Am\u00e9rica (del Sud y del Norte) y de Europa participaron en \u00e9l. Los temas tratados versaban sobre el contrato individual de trabajo, el contrato colectivo de trabajo y la seguridad social <\/span>4<\/sup><\/a><\/span>. Esta \u00faltima disciplina se encontraba unida al derecho del trabajo en el \u00e1mbito del \u201cderecho social\u201d. Una de las decisiones tomadas en San Pablo preve\u00eda la reuni\u00f3n de un segundo congreso internacional de derecho social en Bruselas en 1958.<\/p>\n

Mientras tanto, el Profesor Balzarini, en cumplimiento de las decisiones de Trieste, hab\u00eda pedido a Alexandre Berenstein que contemplara la organizaci\u00f3n en Ginebra del II Congreso Internacional de Derecho del Trabajo, durante el que deb\u00eda procurarse la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional de derecho del trabajo. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) acept\u00f3 dar apoyo activo al Congreso, que se reuni\u00f3 en 1957.<\/p>\n

Uno de los temas, el que se ocupaba de los problemas del trabajo en sus relaciones con el derecho internacional privado, fue asumido por la OIT, mientras que el otro, concerniente al contenido, los efectos jur\u00eddicos, la aplicaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de la convenci\u00f3n colectiva de trabajo quedaba a cargo de los organizadores suizos del Congreso  <\/span>5<\/sup><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

Una sesi\u00f3n fue dedicada a la creaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n internacional proyectada. Esa creaci\u00f3n fue aprobada y se decidi\u00f3 constituir con ese objeto una comisi\u00f3n encargada de tomar contacto con la SIDDS.<\/p>\n

La reuni\u00f3n prevista fue organizada en Ginebra en 1958 bajo la presidencia de Alfred Borel, ministro ginebrino de instrucci\u00f3n p\u00fablica, que hab\u00eda tenido a su cargo la presidencia del Congreso de 1957. Participaron igualmente el Profesor Cesarino, Presidente de la SIDDS, M.C. Wilfred Jenks, subdirector general de la OIT, que hab\u00eda sido uno de los vicepresidentes del Congreso, Jean de Givry de la OIT y Alexandre Berenstein. Se lleg\u00f3 a un acuerdo completo sobre la organizaci\u00f3n de la nueva Asociaci\u00f3n; se acord\u00f3 que la creaci\u00f3n efectiva de la asociaci\u00f3n tendr\u00eda lugar durante el Congreso de Bruselas, que deb\u00eda celebrarse poco despu\u00e9s. El Profesor Berenstein fue el encargado de presentar all\u00ed un proyecto de estatutos.<\/p>\n

Fue en ese marco que se inici\u00f3 el Congreso de Bruselas (II Congreso Internacional de Derecho Social) que fue, en realidad, un congreso itinerante, desde que sus sesiones tuvieron lugar sucesivamente en las diferentes universidades belgas: Bruselas, Gantes, Lieja y Lovaina. Su tema general era \u201cEl rol del Estado en la reglamentaci\u00f3n del trabajo y en la organizaci\u00f3n de la seguridad social\u201d, que fuera dividido en seis subtemas particulares <\/span>6<\/sup><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

LA RAZ\u00d3N DE SER DE LA SOCIEDAD<\/h3>\n

Durante el Congreso, el 13 de junio de 1958 en Bruselas, fueron aprobados por unanimidad los estatutos de la nueva asociaci\u00f3n. Hab\u00eda sido creada de este modo, por fusi\u00f3n de la SIDSS por una parte y de los congresos internacionales de derecho del trabajo por la otra, una nueva organizaci\u00f3n no gubernamental destinada a reunir en su seno al conjunto de los juristas de pa\u00edses diversos interesados en el derecho del trabajo y en el de la seguridad social. La Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (SIDTSS) hab\u00eda nacido.<\/p>\n

Algunas explicaciones permitir\u00e1n una comprensi\u00f3n mejor de sus estatutos. Ellas se refieren, en primer lugar, a la denominaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n. Se hab\u00eda considerado crear una \u201casociaci\u00f3n internacional de derecho del trabajo y de la seguridad social\u201d. Sin embargo, M. Wildman, Secretario general de la Asociaci\u00f3n Internacional de la Seguridad Social (AISS) tem\u00eda una posible confusi\u00f3n con su organizaci\u00f3n que re\u00fane a las instituciones de seguridad social de diferentes pa\u00edses del mundo, y tiene su sede en la OIT. M. Wildman promet\u00eda apoyar a la nueva asociaci\u00f3n que reuniera a los especialistas de la seguridad social, as\u00ed como a los del derecho del trabajo \u2013 frecuentemente, pero no siempre, las mismas personas \u2013 pero pon\u00eda como condici\u00f3n para ello el cambio del nombre proyectado. Fue f\u00e1cil darle satisfacci\u00f3n, y para ello se adopt\u00f3 el de \u201cSociedad Internacional\u201d.<\/p>\n

La nueva Sociedad deb\u00eda, en efecto, ocuparse del derecho del trabajo y de la seguridad social. Las dos disciplinas ten\u00edan un origen com\u00fan. M\u00e1s adelante, en raz\u00f3n del desarrollo de los seguros sociales, y m\u00e1s tarde, de la seguridad social (y de la protecci\u00f3n social), la seguridad social tomo un nuevo vuelo y devino una disciplina completa en s\u00ed, frecuentemente separada del derecho del trabajo. Sin embargo, las dos disciplinas conservan puntos comunes. Ambas son las componentes mayores de lo que se llama, en la terminolog\u00eda francesa, el \u201cderecho social\u201d, que cubre las normas jur\u00eddicas destinadas a realizar la pol\u00edtica social; de all\u00ed, el deseo un\u00e1nime de agrupar en una asociaci\u00f3n \u00fanica a los juristas de las dos orientaciones. Se acord\u00f3, por lo tanto, que la Sociedad deb\u00eda dedicarse por igual a las dos disciplinas, debiendo ambas ser el objeto de sus estudios. Tal la raz\u00f3n por la cual ambas son mencionadas en su denominaci\u00f3n, y por la que se procura, en oportunidad de cada congreso, que cada una de ellas tenga un lugar adecuado.<\/p>\n

A\u00fan en relaci\u00f3n con la denominaci\u00f3n, surgi\u00f3 otra cuesti\u00f3n: si en franc\u00e9s ella no planteaba ning\u00fan problema, m\u00e1s all\u00e1 del punto menor que se acaba de evocar, no era as\u00ed en ingl\u00e9s: los colegas angl\u00f3fonos subrayaron que la expresi\u00f3n \u201cseguridad social\u201d (\u201csocial security\u201d) no ten\u00eda suficiente arraigo en esa lengua para que se pudiera hablar de la \u201cInternational Society for Labour Law and Social Security\u201d. Cuando algunos cre\u00edan que la expresi\u00f3n \u201cseguridad social\u201d deb\u00eda mucho al \u201cSocial Security Act\u201d americano y al plan Beveridge, se dijo que en los Estados Unidos ella se relacionaba fundamentalmente con el r\u00e9gimen creado por aquella ley y no ten\u00eda ninguna connotaci\u00f3n general, a diferencia de lo que resultaba de la convenci\u00f3n 102 de la OIT. Por ello, la Sociedad fue en un comienzo denominada en ingl\u00e9s \u201cInternational Society for Labour Law and Social Legislation\u201d. Esa dificultad no se presenta ni en alem\u00e1n ni en espa\u00f1ol.<\/p>\n

El objeto de la sociedad era el de estudiar el derecho del trabajo y el de la seguridad social con fines cient\u00edficos, tanto en el plano nacional como en el internacional, y permitir intercambios de ideas y de informaciones, as\u00ed como una colaboraci\u00f3n tan estrecha como fuera posible entre todos los juristas que, en los diferentes pa\u00edses, se dedican al estudio o a la aplicaci\u00f3n de esa disciplina.<\/p>\n

La sede social fue establecida en Ginebra, aunque la Sociedad se rige por el C\u00f3digo Civil suizo que es, a ese respecto, el m\u00e1s liberal de los existentes, puesto que, seg\u00fan sus t\u00e9rminos, la sola formalidad a observar es la adopci\u00f3n de estatutos, creando la estructura necesaria. Las asociaciones de derecho suizo que, como nuestra Sociedad, no tienen una finalidad econ\u00f3mica, no tienen necesidad de ninguna autorizaci\u00f3n oficial ni de inscripci\u00f3n en un registro oficial para existir.<\/p>\n

Una caracter\u00edstica esencial de la Sociedad resid\u00eda por entonces en el hecho de que ella era una asociaci\u00f3n compuesta por individuos: el Comit\u00e9 Ejecutivo era te\u00f3ricamente el \u00fanico que pod\u00eda proceder a la admisi\u00f3n de candidatos, cada uno de los cuales, en los t\u00e9rminos de los estatutos, deb\u00eda \u201cjustificar el inter\u00e9s que tiene por el derecho del trabajo o por el de la seguridad social, sea sobre la base de sus trabajos cient\u00edficos, sea en virtud del car\u00e1cter de su actividad profesional\u201d. Pero la adhesi\u00f3n deb\u00eda efectuarse a trav\u00e9s de la secci\u00f3n nacional reconocida por el Comit\u00e9 Ejecutivo, cuando la hubiera. En los hechos, el Comit\u00e9 Ejecutivo decidi\u00f3 que, salvo en caso de duda, las admisiones pronunciadas directamente por las secciones nacionales ser\u00edan consideradas v\u00e1lidas. En m\u00e9rito a la fusi\u00f3n que tuviera lugar en Bruselas, se previ\u00f3 que ser\u00edan miembros originarios de la Sociedad, los de la SIDDS, los de la comisi\u00f3n internacional elegida por el Congreso de Ginebra, as\u00ed como los relatores de los cuatro congresos internacionales.<\/p>\n

En cuanto a la organizaci\u00f3n de la Sociedad, los estatutos preve\u00edan, por una parte, una Asamblea General de los miembros, que se reunir\u00eda en oportunidad de cada congreso; por otra parte, un Consejo de Direcci\u00f3n, compuesto por de uno a cinco representantes por pa\u00eds, designados por la Asamblea General; finalmente \u2013 aunque \u201clast but not least\u201d \u2013 un Comit\u00e9 ejecutivo, designado por el Consejo de Direcci\u00f3n, al que incumb\u00eda efectivamente la gesti\u00f3n de la Sociedad. Esa estructura permaneci\u00f3 en un nivel s\u00f3lo te\u00f3rico. Muy r\u00e1pidamente, el Consejo de Direcci\u00f3n fue reemplazado por el Comit\u00e9 Ejecutivo, cuyos miembros fueron designados por la Asamblea General. El congreso, que deb\u00eda reunirse a intervalos de entre dos y cinco a\u00f1os, estaba dedicado a tareas cient\u00edficas y pod\u00eda estar abierto a quienes no fueran miembros de la Sociedad.<\/p>\n

Durante el curso del Congreso de Bruselas, se procedi\u00f3 a la elecci\u00f3n de los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo. Paul Durand, profesor de la Facultad de Derecho de Paris, fue designado en calidad de Presidente de la Sociedad. Alexandre Berenstein asumi\u00f3 el cargo de Secretario General.<\/p>\n

LOS PRIMEROS A\u00d1OS (1958-78)<\/h3>\n

As\u00ed fue lanzada la Sociedad. El primer per\u00edodo fue lo que se podr\u00eda llamar el \u201cper\u00edodo heroico\u201d. Como la sociedad estaba compuesta por miembros individuales, hab\u00eda un v\u00ednculo directo entre el Secretario General de la Sociedad y los miembros. Peri\u00f3dicamente, la Sociedad publicaba la lista de afiliados puesta al d\u00eda; los miembros que hubieran pagado su cotizaci\u00f3n recib\u00edan, normalmente por intermedio de su secci\u00f3n nacional, una carta que documentaba su condici\u00f3n de adherente, firmada por el secretario general y el tesorero. La lista de miembros, elaborada al 1ro. de marzo de 1973, inclu\u00eda 1143 nombres, provenientes de 47 pa\u00edses diferentes.<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n se llevaba a cabo por medio de circulares, espec\u00edficamente numeradas, para los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo (CE), para las secciones nacionales (S) y finalmente, especialmente antes de cada congreso internacional, para los miembros individuales (M). Esas circulares daban cuenta de la actividad de la Sociedad y de sus secciones.<\/p>\n

Entre las actividades de la Sociedad figuraba igualmente la colaboraci\u00f3n con otras organizaciones internacionales. La Sociedad mantiene relaciones estrechas con la Oficina Internacional del Trabajo, la que hab\u00eda colaborado en su creaci\u00f3n y est\u00e1 representada en su seno. Tiene tambi\u00e9n una relaci\u00f3n estrecha con la AISS en los t\u00e9rminos de un acuerdo concluido con esta \u00faltima, que prev\u00e9 una representaci\u00f3n de esa organizaci\u00f3n en su Comit\u00e9 Ejecutivo. Se instituyo igualmente una colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Internacional de Ciencias Jur\u00eddicas y la Asociaci\u00f3n Internacional de Derecho Comparado. Se manten\u00edan adem\u00e1s relaciones amistosas con la Asociaci\u00f3n Internacional para el Progreso Social \u2013 hoy desaparecida \u2013 sucesora de la Asociaci\u00f3n Internacional para la Protecci\u00f3n legal de los Trabajadores, ella misma precursora de la OIT.<\/p>\n

Se constituy\u00f3 finalmente, pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la constituci\u00f3n de la Sociedad Internacional, la Asociaci\u00f3n Internacional de Relaciones Profesionales (hoy en ingl\u00e9s, la \u201cInternational Labour and Employment Relations Association\u201d (ILERA) cuyos objetivos son similares, pero que, entendiendo separarse del plano estrictamente jur\u00eddico, re\u00fane economistas y soci\u00f3logos tanto como juristas, con el objeto de estudiar especialmente un aspecto de la pol\u00edtica social: las relaciones profesionales. Aunque la SIDTSS decidi\u00f3, por una modificaci\u00f3n estatutaria, admitir igualmente a economistas y soci\u00f3logos en la medida en que sus disciplinas est\u00e1n indisolublemente vinculadas al derecho, esa modificaci\u00f3n qued\u00f3 en muchos sentidos s\u00f3lo en el plano te\u00f3rico, lo que explica la creaci\u00f3n de esa nueva organizaci\u00f3n. Las dos instituciones han anudado relaciones estrechas, incluyendo m\u00e1s de una vez la organizaci\u00f3n de congresos cuyas fechas se suced\u00edan en un mismo lugar.<\/p>\n

En s\u00edntesis, la SIDTSS siempre ha buscado mantener relaciones cordiales y, cuando ello ha sido posible, coordinar sus actividades con otras instituciones creadas con objetivos pr\u00f3ximos a los propios. Se pueden a\u00fan mencionar las asociaciones regionales, como la Academia Ibero-Americana de Derecho del Trabajo y hoy, los numerosos centros y redes de investigadores que se han constituido.<\/p>\n

La Sociedad hab\u00eda acordado su auspicio a la Escuela Internacional de Derecho Comparado del Trabajo de Trieste, creada por la Facultad Internacional de Derecho Comparado de Estrasburgo, que era una emanaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Internacional de Derecho Comparado. Esa escuela, puesta bajo la direcci\u00f3n del Profesor Balzarini, fue presidida luego por Otto Kahn Freund y m\u00e1s tarde por Alexandre Berenstein. Los cursos eran impartidos cada a\u00f1o durante los meses de julio y agosto por profesores de diferentes pa\u00edses que constitu\u00edan la elite de la ciencia del derecho del trabajo y de la seguridad social. Muchos estudiantes de esa escuela han accedido despu\u00e9s a c\u00e1tedras universitarias y juegan actualmente un rol eminente en nuestra Sociedad.<\/p>\n

Pero el objetivo inmediato, al tiempo de la creaci\u00f3n de la Sociedad, era el de la preparaci\u00f3n del congreso cient\u00edfico que deb\u00eda seguir a los de Trieste, San Pablo, Ginebra y Bruselas, que llevar\u00eda por nombre el de V Congreso Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. El Presidente Paul Durand hab\u00eda tomado contacto a esos efectos con los representantes de varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, sin resultados inmediatos. Lamentablemente, antes de haber podido continuar esas gestiones, muri\u00f3 en febrero de 1960 en Agadir (Marruecos) en un terrible sismo.<\/p>\n

No se hab\u00eda previsto la designaci\u00f3n de un vicepresidente. El Profesor Cesarino, Presidente de honor a quien se propuso la presidencia interina la rechaz\u00f3, entendiendo que esa funci\u00f3n incumb\u00eda al Secretario General. Correspondi\u00f3 en consecuencia a Alexandre Berenstein adoptar las medidas necesarias para la elecci\u00f3n de un nuevo presidente. La situaci\u00f3n era delicada. En aquel tiempo, los viajes no eran f\u00e1ciles; si se hubiera convocado una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Ejecutivo en un breve plazo s\u00f3lo para la designaci\u00f3n de un presidente, los miembros, provenientes de pa\u00edses muy distantes unos de otros, hubieran dudado de hacer un desplazamiento tan costoso; se hubiera corrido el riesgo de encontrarse en presencia de una asamblea poco representativa. Alexandre Berenstein propuso entonces un voto por correspondencia, pudiendo cada miembro del Comit\u00e9 votar por tres candidatos; el primer nombre incluido en cada boleta de voto valdr\u00eda tres sufragios, el segundo, dos y el tercero uno. De ese modo, se pod\u00eda obtener un voto m\u00e1s fiable que si se hubiera pedido a cada uno que votara por un solo candidato. La proposici\u00f3n fue aceptada. Otto Kahn-Freund, profesor de la London School of Economics y, como su difunto predecesor, uno de los maestros de la ciencia del Derecho del Trabajo, obtuvo el mayor n\u00famero de votos y fue elegido, en una segunda vuelta, por unanimidad.<\/p>\n

De tal modo, era posible continuar las gestiones tendientes a la convocatoria del Vto. Congreso. Todos sab\u00edan de las dificultades existentes para reunir los fondos p\u00fablicos o privados necesarios para realizar un evento como \u00e9se, tanto m\u00e1s que el derecho del trabajo y la seguridad social no ten\u00eda por entonces en las ciencias jur\u00eddicas, la importancia y el reconocimiento de otras disciplinas.<\/p>\n

Andr\u00e9 Brun, Profesor en la Facultad de Derecho de Lyon, se declar\u00f3 dispuesto a encargarse de la organizaci\u00f3n material del V. Congreso Internacional de Derecho del trabajo y de la Seguridad que tuvo lugar en Lyon en 1963. El Profesor Brun se hab\u00eda hecho cargo, pensando que ser\u00eda f\u00e1cil encontrar el financiamiento. Sin embargo, sus primeros pedidos de fondos no produjeron resultados; cuando se inici\u00f3 el Congreso, \u00e9l no sab\u00eda a\u00fan c\u00f3mo har\u00eda frente a las obligaciones contra\u00eddas. Pudo ver, sin embargo, afluir los recursos durante el propio Congreso, experimentando una situaci\u00f3n que se ha repetido frecuentemente a partir de entonces: los fondos se desbloquean en el \u00faltimo momento y muchas inscripciones se hacen en el \u00faltimo minuto.<\/p>\n

La misma dificultad se present\u00f3 posteriormente para la publicaci\u00f3n de las Actas. No hab\u00eda fondos disponibles para asegurar el pago de la imprenta. Pero Kahn- Freund, en el curso de un viaje a los Estados Unidos, pudo concretar, gracias a la intervenci\u00f3n del Presidente de nuestra secci\u00f3n americana, Harold A.Katz, un acuerdo con la Escuela de Derecho de la Rutgers University de New Jersey, por el cual esa universidad fue autorizada a publicar una versi\u00f3n en ingl\u00e9s de los principales informes presentados en el Congreso de Lyon, lo que permiti\u00f3 financiar la publicaci\u00f3n de las Actas del Congreso <\/span>7<\/sup><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

Posteriormente, Andr\u00e9 Brun fue informado que fondos de origen oficial estaban a su disposici\u00f3n, pero \u00a1ya no eran necesarios!<\/p>\n

Ese problema continu\u00f3 retardando la publicaci\u00f3n de las actas de los congresos (m\u00e1s recientemente, hasta lleg\u00f3 a impedirla), pese a su car\u00e1cter de fuente importante del derecho comparado. La aparici\u00f3n de la electr\u00f3nica ha permitido posteriormente superar esa dificultad. Los informes de los congresos que est\u00e1n en formato electr\u00f3nico se pueden encontrar hoy en lugares accesibles, y en lo sucesivo quedar\u00e1n disponibles en el sitio que la SIDTSS acaba de lanzar en la \u201cweb\u201d.<\/p>\n

Muchos consideran que el congreso de Lyon, constituy\u00f3 el verdadero punto de partida de las actividades de la SIDTSS. Los temas discutidos en ese congreso, as\u00ed como en los que les siguieron pueden consultarse hoy en el listado contenido en su \u201csitio de internet\u201d.<\/p>\n

El VI Congreso fue organizado en 1966 en Estocolmo, bajo la direcci\u00f3n de Folke Schmidt, profesor en la universidad de esa ciudad. La realizaci\u00f3n de los congresos hab\u00eda devenido una rutina; la Sociedad estaba ya bien implantada en la mayor parte de los pa\u00edses y hab\u00eda tomado su ritmo de crucero. Habiendo Otto Kahn-Freund declinado toda posibilidad de reelecci\u00f3n, fue Folke Schmidt quien le sucediera. Era este \u00faltimo, por tanto, quien presid\u00eda la Sociedad cuando, por invitaci\u00f3n de la secci\u00f3n polaca presidida a su vez por el Profesor Waclaw Szubert, el VII Congreso se llev\u00f3 a cabo en Varsovia en 1970. Era la primera vez que un Congreso de la Sociedad se realizaba en un pa\u00eds comunista de Europa del Este, en un momento en que el continente estaba dividido en dos bloques antag\u00f3nicos. Fuerte fue, por lo tanto, su valor simb\u00f3lico. Consideremos que fueron los colegas polacos quienes imaginaron en esa oportunidad lo que, desde entonces, se convirti\u00f3 en el s\u00edmbolo de la Sociedad: el signo de un par\u00e1grafo, al interior del cual se encuentra una rueda dentada, en cuyo marco el par\u00e1grafo representa al derecho y la rueda dentada, al trabajo.<\/p>\n

Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1974, se celebr\u00f3 en Selva di Fasano (Italia), el VIII Congreso, por invitaci\u00f3n de la secci\u00f3n italiana presidida por el Profesor Giuliano Mazzoni. Algunos d\u00edas antes de ese congreso, la OIT hab\u00eda organizado en Ginebra una mesa redonda destinada a los participantes provenientes de pa\u00edses del tercer mundo, lo que asegur\u00f3 el financiamiento de su viaje que muchos no hubieran podido hacer de otro modo. Esas facilidades fueron repetidas otras veces. Poco a poco, la Sociedad constituy\u00f3 adem\u00e1s un fondo para becas que permite a colegas venidos de pa\u00edses de moneda d\u00e9bil, participar en sus actividades. M\u00e1s recientemente, esos fondos fueron reservados para los j\u00f3venes investigadores.<\/p>\n

Durante ese congreso, tanto el Presidente como el secretario general pidieron ser relevados de su mandato. El Profesor franc\u00e9s Jean-Maurice Verdier fue elegido para la presidencia. Alexandre Berenstein consider\u00f3 que conven\u00eda asociar m\u00e1s ampliamente a la OIT a las actividades. La OIT daba su apoyo moral, pero hab\u00eda hecho saber que ninguna l\u00ednea presupuestaria le permit\u00eda, salvo casos particulares, proveer un apoyo material. Conven\u00eda, seg\u00fan el Secretario General saliente, tratar de integrar el secretariado de la SIDTSS a la OIT, que podr\u00eda tomar as\u00ed a su cargo el secretariado propiamente dicho. Era f\u00e1cil para la Oficina corresponder y publicar las circulares y boletines en las diferentes lenguas utilizadas en nuestra Sociedad; finalmente, los viajes que los funcionarios internacionales de la OIT deb\u00edan efectuar en el marco de sus funciones pod\u00edan servir para mantener y fortalecer los contactos de la Sociedad con pa\u00edses distantes. El hecho de que Ginebra hubiera sido elegida para ser la sede de nuestra Sociedad tambi\u00e9n facilitaba esa operaci\u00f3n. La OIT, por otra parte, hab\u00eda ya acogido en sus oficinas a la Asociaci\u00f3n Internacional de Relaciones Profesionales. No hab\u00eda razones para que no hiciera lo mismo con nuestra sociedad, m\u00e1s aun considerando que con Wilfred Jenks, entonces Subdirector General y m\u00e1s tarde Director General, la OIT hab\u00eda jugado un rol determinante en su fundaci\u00f3n.<\/p>\n

Fue as\u00ed que fue designado Secretario General Johannes Schregle, Jefe de la Divisi\u00f3n de las Relaciones Industriales y de la Administraci\u00f3n del Trabajo de la OIT. La SIDTSS no habr\u00eda de arrepentirse de esa decisi\u00f3n; las ventajas presupuestas de la integraci\u00f3n con la OIT se verificaron en la realidad.<\/p>\n

En 1978, la secci\u00f3n alemana, bajo la direcci\u00f3n del Profesor Gerhard M\u00fcller, presidente del Bundesarbeitsgericht y del Profesor Gamilscheg, organiz\u00f3 el IX Congreso en Munich. Los estatutos primitivos, creando una asociaci\u00f3n de miembros individuales, constitu\u00edan una estructura que se hab\u00eda tornado demasiado pesada en raz\u00f3n del desarrollo alcanzado por la Sociedad. Fue en ocasi\u00f3n del Congreso de M\u00fanich que la Asamblea General revis\u00f3 esa disposici\u00f3n. La principal modificaci\u00f3n consisti\u00f3 en dar en principio la calidad de miembros a las secciones nacionales y ya no m\u00e1s a los individuos. Solamente individuos no miembros de secciones nacionales (sea porque no la hay en su pa\u00eds o porque se trata de funcionarios internacionales) pod\u00edan conservar la calidad de miembros individuales. Asimismo, la Sociedad pod\u00eda admitir en su seno instituciones cient\u00edficas. La condici\u00f3n de miembros de las secciones nacionales no estaba s\u00f3lo reservada a los juristas; pod\u00edan serlo tambi\u00e9n \u201cotros expertos del derecho del trabajo y de la seguridad social\u201d. En la denominaci\u00f3n inglesa, los t\u00e9rminos \u201cSocial Legislation\u201d fueron reemplazados por \u201cSocial Security\u201d como en las otras lenguas. El Consejo de Direcci\u00f3n, que jam\u00e1s hab\u00eda funcionado, fue suprimido. El Comit\u00e9 Ejecutivo comprender\u00eda a partir de entonces representantes de todas las secciones nacionales. El \u201cper\u00edodo heroico\u201d llegaba a su fin. El secretariado general ya no tendr\u00eda que estar en relaci\u00f3n con cada uno de los miembros individualmente, sino ante todo con las secciones nacionales.<\/p>\n

LOS A\u00d1OS DE FORMACI\u00d3N (1978-2012)<\/h3>\n

A partir de entonces, la Sociedad Internacional se desarroll\u00f3 progresivamente en el nuevo marco organizativo. Se organizaron sucesivos congresos mundiales en Washington en 1982, en Caracas en 1985, en Atenas en 1992, en Se\u00fal en 1994, en Buenos Aires en 1997, en Jerusal\u00e9n en 2000, en Montevideo en 2003, en Par\u00eds en 2006, en S\u00eddney en 2009 y en Santiago de Chile en 2012, ratificando la naturaleza universal de sus actividades. En Washington, el Profesor Cesarino, uno de los presidentes de honor de la Sociedad, fue designado para reemplazar en la presidencia al Profesor Verdier. A partir de entonces se adopt\u00f3 el h\u00e1bito de elegir un nuevo presidente en ocasi\u00f3n de cada congreso mundial. El Profesor Benjam\u00edn Aaron de UCLA de Los Angeles, le sucedi\u00f3, y luego los profesores L\u00e1szl\u00f3 Nagy de la Universidad de Szeged en Hungr\u00eda y Franz Gamilscheg de la Universidad de G\u00f6ttingen en Alemania. El Profesor Chi-Sun Kim de la Universidad de Se\u00fal fue elegido presidente en 1997 y falleci\u00f3 antes de completar su mandato; el Profesor Am\u00e9rico Pla Rodriguez, de la Universidad de la Rep\u00fablica (Uruguay), que hab\u00eda sido elegido ya para suceder al Profesor Chi-Sun Kim, debi\u00f3 anticipar la asunci\u00f3n de su mandato. Siguieron a continuaci\u00f3n las presidencias de los profesores Roger Blanpain, de la Universidad de Lovaina (B\u00e9lgica), Clyde Summers de la Universidad de Pennsylvania (Estados Unidos), Kazuo Sugeno de la Universidad de Tokio y Michal Sewerynski de la Universidad de Lodz, en Polonia. Adri\u00e1n Goldin, profesor de las Universidad de Buenos Aires y de la Universidad de San Andr\u00e9s (ambas en Argentina) fue elegido Presidente en 2012.<\/p>\n

Los secretarios generales que sucedieron a Johannes Schregle fueron tambi\u00e9n altos funcionarios de la OIT: Jean-Michel Servais, designado en 1988, Arturo Bronstein en 2001 y Giuseppe Casale en 2012.<\/p>\n

Es necesario a\u00fan mencionar la vasta implantaci\u00f3n de las actividades de la Sociedad desde la perspectiva geogr\u00e1fica. Los estatutos revisados, especialmente la posibilidad de designar vicepresidentes de las diferentes regiones, favorecen la realizaci\u00f3n de las reuniones regionales. Tales congresos de la Sociedad han tenido lugar tanto en el continente americano como en Asia y en Europa y, aunque s\u00f3lo en una oportunidad, tambi\u00e9n en \u00c1frica. La lista de los congresos regionales, con indicaci\u00f3n de los temas discutidos, puede examinarse tambi\u00e9n en este sitio. Las reglas de elecci\u00f3n de los miembros de la mesa de conducci\u00f3n de la Sociedad han sido clarificadas m\u00e1s recientemente, y se promueve la participaci\u00f3n activa de las asociaciones nacionales en sus trabajos.<\/p>\n

Cuando la Escuela Internacional de Derecho del Trabajo de Trieste, patrocinada por la Sociedad, dej\u00f3 de funcionar, el Profesor Nagy creo en Szeged un Seminario Internacional de Derecho Comparado del Trabajo y de la Seguridad Social que tom\u00f3 la posta, e imparti\u00f3 sus ense\u00f1anzas cada verano desde 1986 hasta 1998. Su iniciativa fue retomada en Francia por el Prof. Philippe Auvergnon, Director del Centro de Derecho Comparado del Trabajo y de la Seguridad Social (COMPTRASEC), de la Universidad Montesquieu (Bordeaux IV). Las sesiones de ese seminario continuaron hasta 2009. Una sesi\u00f3n suplementaria fue organizada por la Profesora Marie-Ange Moreau en la Universidad de Lyon 2, Lumi\u00e8re en 2011. Paralelamente, un Seminario Internacional y Comparado de Derecho del Trabajo se organiza en Venezuela en la Isla Margarita por la Fundaci\u00f3n Universitas, bajo la orientaci\u00f3n del Profesor Oscar Hern\u00e1ndez \u00c1lvarez de la Universidad \u201cCentro Occidental Lisandro Alvarado\u201d. La SIDTSS patrocina igualmente otras manifestaciones, entre ellas m\u00e1s de una en Espa\u00f1a, particularmente abiertas a participantes latinoamericanos.<\/p>\n

Paralelamente a todas esas actividades orientadas hacia los j\u00f3venes investigadores, la SIDTSS siempre ha favorecido los intercambios de informaciones y de publicaciones, as\u00ed como las investigaciones comunes entre sus miembros y sus afiliados. Frecuentemente los temas de sus congresos han sido elegidos a partir de esos trabajos.<\/p>\n

EL PRESENTE Y EL FUTURO<\/h3>\n

La visi\u00f3n tradicional de la sociedad erudita, sin embargo, ha sido cuestionada recientemente por ciertos miembros de la Sociedad, en el marco de un vasto debate entre \u201ccl\u00e1sicos\u201d y \u201cmodernos\u201d <\/span>8<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n

Los primeros deseaban mantener la antigua forma de organizaci\u00f3n de los congresos en torno de informes generales sobre un tema determinado, fundados sobre los informes nacionales en varias lenguas requeridos a todas las sociedades nacionales. Los segundos subrayaban la necesidad de que la SIDTSS se adapte mejor a un entorno mundializado y que designe en sus congresos comparatistas de alto nivel para tratar temas transversales y que la instituci\u00f3n se abra m\u00e1s ampliamente a los j\u00f3venes, a las mujeres y a las profesiones jur\u00eddicas adem\u00e1s de las acad\u00e9micas.<\/p>\n

Se cre\u00f3 un grupo de trabajo bajo la presidencia de Jean-Michel Servais para buscar una s\u00edntesis entre esas visiones contrapuestas. Su informe sometido al Comit\u00e9 Ejecutivo de Septiembre de 2012 (Santiago de Chile) y aprobado por el mismo (puede le\u00e9rselo en este mismo sitio) insiste sobre la necesidad de identificar las mejores y m\u00e1s pertinentes investigaciones frente a la crisis actual de las pol\u00edticas sociales y de debatirlas en los congresos de la Sociedad, dejando la determinaci\u00f3n de la manera de presentarlas a los organizadores de cada reuni\u00f3n, en acuerdo con el Comit\u00e9 Ejecutivo y con la mesa de conducci\u00f3n de la Sociedad. La riqueza de una aproximaci\u00f3n pluriling\u00fce y multicultural, que es singular atributo de nuestra Sociedad ha quedado en evidencia, tanto como la del aporte de los j\u00f3venes investigadores. Los medios inform\u00e1ticos deber\u00edan ser mejor y m\u00e1s sistem\u00e1ticamente utilizados, especialmente para colaborar de modo m\u00e1s estrecho con las diferentes redes transnacionales que se han creado \u00faltimamente en Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.<\/p>\n

Los Presidentes Adri\u00e1n Goldin, Tiziano Treu y Janice Bellace se propusieron implementar las conclusiones de este informe. Para maximizar los resultados de sus esfuerzos, trabajaron estrechamente con los otros oficiales ejecutivos, el Secretario General Giuseppe Casale y los sucesivos Tesoreros Stefano Bellomo, Janice Bellace y Rolando Murgas. Tiziano Treu inici\u00f3 un formato en el que se establecieron grupos de trabajo, centrados en temas actuales, para fomentar la investigaci\u00f3n y el debate en colaboraci\u00f3n y tambi\u00e9n, como base para preparar informes sobre estos temas que se presentar\u00edan durante los congresos. El redise\u00f1o del sitio web de la Sociedad y el establecimiento de una p\u00e1gina de Facebook representan otras iniciativas para comunicarse de manera m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida con los miembros. Los \u00abJ\u00f3venes Juristas\u00bb, aquellos en las primeras etapas de sus carreras, han creado su propia estructura dentro de la estructura general de la Sociedad Internacional, y su dinamismo es un buen augurio para el futuro de la SIDTSS.<\/p>\n

La vitalidad de la Sociedad se refleja en diversas formas significativas. En 2015, por primera vez, se celebr\u00f3 un Congreso Mundial en el continente africano, en Ciudad del Cabo. Este evento actu\u00f3 como un catalizador para acercarse a pa\u00edses donde a\u00fan no se han formado asociaciones nacionales, pero donde el inter\u00e9s por el derecho laboral est\u00e1 creciendo. Tras la creaci\u00f3n de la Sociedad Africana de Derecho Laboral (ALLS) en 2016, se celebraron dos conferencias en Sud\u00e1frica. Hoy, ALLS cuenta con aproximadamente 200 miembros de 19 pa\u00edses africanos. Adem\u00e1s, el II Congreso Regional Africano de la ISLSSL est\u00e1 programado para celebrarse en 2020 en Zimbabue.<\/p>\n

El Congreso Mundial posterior se llev\u00f3 a cabo en el Centro Internacional de Formaci\u00f3n de la OIT en Tur\u00edn, Italia, del 4 al 7 de septiembre de 2018. El Congreso Mundial previsto para Lima, Per\u00fa, del 7 al 10 de septiembre de 2021, tuvo que transformarse en un seminario web debido a la pandemia global de COVID-19. Sin embargo, en 2024, tras estos tiempos desafiantes, el \u00faltimo Congreso Mundial se celebr\u00f3 en Roma, marcando un \u00e9xito rotundo con m\u00e1s de 700 participantes de todo el mundo y m\u00e1s de 300 ponencias presentadas.<\/p>\n

La Sociedad Internacional de Derecho Laboral y Derecho de la Seguridad Social contin\u00faa creciendo, como lo demuestra la incorporaci\u00f3n de nuevos miembros de pa\u00edses como Bolivia, Portugal, Paraguay, Cuba, Guatemala, Eslovaquia y Suiza. M\u00e1s asociaciones nacionales est\u00e1n en proceso de finalizar su afiliaci\u00f3n. Cabe destacar que la membres\u00eda de la Sociedad se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s diversa en t\u00e9rminos de g\u00e9nero, raza\/etnia y edad. El creciente reconocimiento de que el derecho laboral y la pol\u00edtica son los pilares para sociedades estables, pac\u00edficas y sostenibles sugiere que los miembros de nuestra Sociedad tendr\u00e1n mucho que explorar y debatir en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

<\/p>\n

Miembros de la Junta a lo largo de la Historia de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de las Relaciones Laborales<\/strong><\/h3>\n

Junta 2024-2027<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Presidente<\/strong>: Jean Michel Servais (B\u00e9lgica)<\/li>\n
  • Secretario General<\/strong>: Jorge C. Boucinhas Filho (Brasil)<\/li>\n
  • Tesorero<\/strong>: Alberto Pizzoferrato (Italia)<\/li>\n
  • Vicepresidentes<\/strong>:\n
      \n
    • Ivan Mirabal Red\u00f3n (Venezuela)<\/li>\n
    • Margareta Centella (Panam\u00e1)<\/li>\n
    • Grega Strban (Eslovenia)<\/li>\n
    • Takashi Araki (Jap\u00f3n)<\/li>\n
    • Yves Jorens (B\u00e9lgica)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Junta 2021-2024<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Presidenta<\/strong>: Maria Em\u00edlia Casas Baamonde (Espa\u00f1a)<\/li>\n
      • Secretario General<\/strong>: Humberto Villasmil Prieto (Venezuela)<\/li>\n
      • Tesorero<\/strong>: Alberto Pizzoferrato (Italia)<\/li>\n
      • Vicepresidentes<\/strong>:\n
          \n
        • Pamhidzai Bamu (Zimbabue)<\/li>\n
        • Gordon Anderson (Nueva Zelanda)<\/li>\n
        • Grega Strban (Eslovenia)<\/li>\n
        • Martin Ernesto Breton Sanchez (Rep\u00fablica Dominicana)<\/li>\n
        • Oscar Blanco (Colombia)<\/li>\n
        • Maria do Rosario Palma-Ramalho (Portugal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Junta 2018-2021<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Presidenta<\/strong>: Janice Belace (Estados Unidos)<\/li>\n
          • Secretario General<\/strong>: Giuseppe Casale (Italia)<\/li>\n
          • Tesorero<\/strong>: Rolando Murgas Torrazza (Panam\u00e1)<\/li>\n
          • Vicepresidentes<\/strong>:\n
              \n
            • Takashi Araki (Jap\u00f3n)<\/li>\n
            • Tomas Natividad Sanchez (M\u00e9xico)<\/li>\n
            • Jan Pichrt (Rep\u00fablica Checa)<\/li>\n
            • Alberto Pizzoferrato (Italia)<\/li>\n
            • Juan Raso Delgue (Uruguay)<\/li>\n
            • Stefan van Eck (Sud\u00e1frica)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Junta 2015-2018<\/strong><\/p>\n

                \n
              • Presidente<\/strong>: Tiziano Treu (Italia)<\/li>\n
              • Secretario General<\/strong>: Giuseppe Casale (Italia)<\/li>\n
              • Tesorero<\/strong>: Janice Bellace (Estados Unidos)<\/li>\n
              • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                  \n
                • Jan Pichrt (Rep\u00fablica Checa)<\/li>\n
                • Steven VanEck (Sud\u00e1frica)<\/li>\n
                • Stephen Kang (Taiw\u00e1n, China)<\/li>\n
                • Martine Le-Friant (Francia)<\/li>\n
                • Adolfo Ciudad Reynaud (Per\u00fa)<\/li>\n
                • Rolando Murgas Torraza (Panam\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Junta 2012-2015<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • Presidente<\/strong>: Adrian Gold\u00edn (Argentina)<\/li>\n
                  • Secretario General<\/strong>: Giuseppe Casale (Italia)<\/li>\n
                  • Tesorero<\/strong>: Stefano Bellomo (Italia)<\/li>\n
                  • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                      \n
                    • Miroslav Belina (Rep\u00fablica Checa)<\/li>\n
                    • Marylyn Christianson (Sud\u00e1frica)<\/li>\n
                    • Kwang-Tack Lee (Corea del Sur)<\/li>\n
                    • Martine Le-Friant (Francia)<\/li>\n
                    • Emilio Morgado Valenzuela (Chile)<\/li>\n
                    • Rolando Murgas Torraza (Panam\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Junta 2009-2012<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • Presidente<\/strong>: Michal Sewerynski<\/li>\n
                      • Secretario General<\/strong>: Arturo Bronstein (Argentina)<\/li>\n
                      • Tesorero<\/strong>: Corinne Vargha (B\u00e9lgica)<\/li>\n
                      • Auditor<\/strong>: Stein Evju (Noruega)<\/li>\n
                      • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                          \n
                        • Takashi Araki (Jap\u00f3n)<\/li>\n
                        • Gilles Trudeau (Canad\u00e1)<\/li>\n
                        • Rafael Pereira (Chile)<\/li>\n
                        • Darcy du Toit (Sud\u00e1frica)<\/li>\n
                        • Zelko Potocnjak (Croacia)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          Junta 2006-2009<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          • Presidente<\/strong>: Kazuo Sugeno<\/li>\n
                          • Secretario General<\/strong>: Arturo Bronstein (Argentina)<\/li>\n
                          • Tesorero<\/strong>: Giuseppe Casale (Italia\/ILO)<\/li>\n
                          • Auditores<\/strong>: Stein Evju (Noruega) e Ivo Rozic (Bosnia-Herzegovina)<\/li>\n
                          • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                              \n
                            • Joszef Hajdu (Hungr\u00eda)<\/li>\n
                            • Carlos Rafael Hernandez Contreras (Rep\u00fablica Dominicana)<\/li>\n
                            • Cristina Mangarelli (Uruguay)<\/li>\n
                            • Ronnie Eklund (Suecia)<\/li>\n
                            • Ron Mc Callum (Australia)<\/li>\n
                            • Mohammed Ennaceur (T\u00fanez)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                              Junta 2003-2005<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              • Presidente<\/strong>: Profesor Clyde Summers (Estados Unidos)<\/li>\n
                              • Secretario General<\/strong>: Arturo Bronstein (Argentina\/ILO)<\/li>\n
                              • Tesorero<\/strong>: Profesora Irene Ascher-Vonk (Pa\u00edses Bajos)<\/li>\n
                              • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                                  \n
                                • N\u00e9stor de Buen (M\u00e9xico)<\/li>\n
                                • Oscar Hern\u00e1ndez Alvarez (Venezuela)<\/li>\n
                                • Gordon Andersson (Nueva Zelanda)<\/li>\n
                                • Franco Carinci (Italia)<\/li>\n
                                • Polonka Koncar (Eslovenia)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • Auditores<\/strong>: Profesores Baron Bernd von Maydell (Alemania) y Ronnie Eklund (Suecia)<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Junta 2000-2003<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  • Presidente<\/strong>: Roger Blanpain (Europa Occidental)<\/li>\n
                                  • Secretario General<\/strong>: Jean Michel Servais y Arturo Bronstein<\/li>\n
                                  • Tesorero<\/strong>: Irene Petronella Asscher-Vonk (Pa\u00edses Bajos)<\/li>\n
                                  • Vicepresidentes<\/strong>:\n
                                      \n
                                    • Michal Sewerynski (Polonia)<\/li>\n
                                    • Stefan van Eck (Sud\u00e1frica)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Junta 1997-2000<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      • Presidente<\/strong>: Am\u00e9rico Pla Rodr\u00edguez (Uruguay)<\/li>\n
                                      • Secretario General<\/strong>: Jean Michel Servais (B\u00e9lgica)<\/li>\n
                                      • Tesorero<\/strong>: Juan A. Sagardoy Bengoechea (Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n

                                        Junta 1994-1997<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        • Presidente<\/strong>: Chi-Sun Kim (Corea del Sur)<\/li>\n
                                        • Secretario General<\/strong>: Jean Michel Servais (B\u00e9lgica)<\/li>\n
                                        • Tesorero<\/strong>: Juan A. Sagardoy Bengoechea (Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n

                                          Junta 1991-1994<\/strong><\/p>\n

                                            \n
                                          • Presidente<\/strong>: Franz Gamillscheg (Europa Occidental)<\/li>\n
                                          • Secretario General<\/strong>: Jean Michel Servais (B\u00e9lgica)<\/li>\n
                                          • Tesorero<\/strong>: Bernd von Maydell (Alemania)<\/li>\n<\/ul>\n

                                            Junta 1988-1991<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            • Presidente<\/strong>: L\u00e1szlo Nagy (Europa Central)<\/li>\n
                                            • Secretario General<\/strong>: Jean Michel Servais (B\u00e9lgica)<\/li>\n
                                            • Tesorero<\/strong>: Bernd von Maydell (Alemania)<\/li>\n<\/ul>\n

                                              Junta 1985-1988<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              • Presidente<\/strong>: Benjamin Aaron (Am\u00e9rica del Norte)<\/li>\n
                                              • Secretario General<\/strong>: Johannes Schregle (Alemania)<\/li>\n
                                              • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\n

                                                Junta 1982-1985<\/strong><\/p>\n

                                                  \n
                                                • Presidente<\/strong>: A.F. Cesarino Junior (Sudam\u00e9rica)<\/li>\n
                                                • Secretario General<\/strong>: Johannes Schregle (Alemania)<\/li>\n
                                                • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  Junta 1979-1982<\/strong><\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Presidente<\/strong>: Jean-Maurice Verdier (Europa Occidental)<\/li>\n
                                                  • Secretario General<\/strong>: Johannes Schregle (Alemania)<\/li>\n
                                                  • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    Junta 1966-1974<\/strong><\/p>\n

                                                      \n
                                                    • Presidente<\/strong>: Folke Schmidt (Suecia)<\/li>\n
                                                    • Secretario General<\/strong>: Alexandre Berenstein (Suiza)<\/li>\n
                                                    • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\n

                                                      Junta 1960-1966<\/strong><\/p>\n

                                                        \n
                                                      • Presidente<\/strong>: Otto Kahn-Freund (Reino Unido)<\/li>\n
                                                      • Secretario General<\/strong>: Alexandre Berenstein (Suiza)<\/li>\n
                                                      • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\n

                                                        Junta 1958-1960<\/strong><\/p>\n

                                                          \n
                                                        • Presidente<\/strong>: Paul Durand (Francia)<\/li>\n
                                                        • Secretario General<\/strong>: Alexandre Berenstein (Suiza)<\/li>\n
                                                        • Tesorero<\/strong>: Gabriel Aubert (Suiza)<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t\t
                                                          Notas finales<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                          Historia de la Sociedad Los or\u00edgenes y el desarrollo de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Por Alexandre Berenstein y Jean Michel Servais, Presidentes Honorarios de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social   Los antecedentes y los primeros 20 a\u00f1os de la SIDTSS hab\u00edan sido rese\u00f1ados por A.F. Cesarino Jr. en 1980, en el volumen dedicado a la memoria de Otto Kahn-Freund quien, como aqu\u00e9l, hab\u00eda sido Presidente y Presidente de honor de la Sociedad. No hay en esta oportunidad la intenci\u00f3n de redactar una historia completa de la Sociedad, sino tan s\u00f3lo la de recordar algunas etapas importantes en su medio siglo de su existencia, de sus primeros a\u00f1os hasta nuestros d\u00edas. CREACI\u00d3N DE LA SOCIEDAD (1958) Comencemos por presentar a los precursores y primeros protagonistas de nuestra Sociedad: en Europa, el Profesor Renato Balzarini, de Trieste y en Am\u00e9rica del Sud, el Profesor Cesarino Jr. de S\u00e3o Paulo (Brasil) a quien acabamos de recordar. Se trata de dos personalidades particularmente din\u00e1micas, que ten\u00edan una visi\u00f3n precisa de la dimensi\u00f3n internacional del derecho del trabajo. Uno y otro hab\u00edan comprendido que con la creaci\u00f3n y el desarrollo de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), el derecho del trabajo no pod\u00eda ya limitarse a las fronteras de cada pa\u00eds, sino que era ya, en parte, un derecho internacional, y que el derecho comparado jugaba y deb\u00eda seguir jugando un rol eminente en esa disciplina. Era l\u00f3gico que existiera una agrupaci\u00f3n internacional de juristas que pudieran preocuparse de la prolongaci\u00f3n de los derechos internos del trabajo hacia fuera de las fronteras de cada pa\u00eds, as\u00ed como de las relaciones entre los diferentes derechos nacionales y la influencia rec\u00edproca del derecho internacional y de los derechos internos en ese \u00e1mbito. La creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional encargada de promover esos objetivos parec\u00eda no s\u00f3lo \u00fatil sino, adem\u00e1s, necesaria. El Primer Congreso Internacional de Derecho del Trabajo fue, por iniciativa del Profesor Balzarini, convocado en Trieste en 1951 por la universidad de esa ciudad, con el concurso del Instituto Internacional de Derecho del Trabajo de Roma. Los temas incluidos en el orden del d\u00eda eran cuestiones fundamentales que constitu\u00edan un punto de partida ideal para la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo: por una parte, la formaci\u00f3n del derecho internacional del Trabajo; por otra, la formaci\u00f3n de un derecho com\u00fan del trabajo; en fin, la codificaci\u00f3n del derecho del trabajo . Juristas eminentes provenientes de diferentes pa\u00edses tanto de Europa como de Am\u00e9rica del Norte y del Sud participaron en esa reuni\u00f3n. En ella se adopt\u00f3 una moci\u00f3n orientada a la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo que deb\u00eda ser constituida en com\u00fan con la Sociedad Internacional de Derecho Social (SIDDS) creada en 1950 por el Profesor Cesarino Jr, cuya sede estaba en San Pablo. El Primer Congreso Internacional de Derecho Social se celebr\u00f3 en 1954, precisamente en San Pablo, convocado por la SIDDS. Numerosos juristas de Am\u00e9rica (del Sud y del Norte) y de Europa participaron en \u00e9l. Los temas tratados versaban sobre el contrato individual de trabajo, el contrato colectivo de trabajo y la seguridad social . Esta \u00faltima disciplina se encontraba unida al derecho del trabajo en el \u00e1mbito del \u201cderecho social\u201d. Una de las decisiones tomadas en San Pablo preve\u00eda la reuni\u00f3n de un segundo congreso internacional de derecho social en Bruselas en 1958. Mientras tanto, el Profesor Balzarini, en cumplimiento de las decisiones de Trieste, hab\u00eda pedido a Alexandre Berenstein que contemplara la organizaci\u00f3n en Ginebra del II Congreso Internacional de Derecho del Trabajo, durante el que deb\u00eda procurarse la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional de derecho del trabajo. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) acept\u00f3 dar apoyo activo al Congreso, que se reuni\u00f3 en 1957. Uno de los temas, el que se ocupaba de los problemas del trabajo en sus relaciones con el derecho internacional privado, fue asumido por la OIT, mientras que el otro, concerniente al contenido, los efectos jur\u00eddicos, la aplicaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de la convenci\u00f3n colectiva de trabajo quedaba a cargo de los organizadores suizos del Congreso  . Una sesi\u00f3n fue dedicada a la creaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n internacional proyectada. Esa creaci\u00f3n fue aprobada y se decidi\u00f3 constituir con ese objeto una comisi\u00f3n encargada de tomar contacto con la SIDDS. La reuni\u00f3n prevista fue organizada en Ginebra en 1958 bajo la presidencia de Alfred Borel, ministro ginebrino de instrucci\u00f3n p\u00fablica, que hab\u00eda tenido a su cargo la presidencia del Congreso de 1957. Participaron igualmente el Profesor Cesarino, Presidente de la SIDDS, M.C. Wilfred Jenks, subdirector general de la OIT, que hab\u00eda sido uno de los vicepresidentes del Congreso, Jean de Givry de la OIT y Alexandre Berenstein. Se lleg\u00f3 a un acuerdo completo sobre la organizaci\u00f3n de la nueva Asociaci\u00f3n; se acord\u00f3 que la creaci\u00f3n efectiva de la asociaci\u00f3n tendr\u00eda lugar durante el Congreso de Bruselas, que deb\u00eda celebrarse poco despu\u00e9s. El Profesor Berenstein fue el encargado de presentar all\u00ed un proyecto de estatutos. Fue en ese marco que se inici\u00f3 el Congreso de Bruselas (II Congreso Internacional de Derecho Social) que fue, en realidad, un congreso itinerante, desde que sus sesiones tuvieron lugar sucesivamente en las diferentes universidades belgas: Bruselas, Gantes, Lieja y Lovaina. Su tema general era \u201cEl rol del Estado en la reglamentaci\u00f3n del trabajo y en la organizaci\u00f3n de la seguridad social\u201d, que fuera dividido en seis subtemas particulares . LA RAZ\u00d3N DE SER DE LA SOCIEDAD Durante el Congreso, el 13 de junio de 1958 en Bruselas, fueron aprobados por unanimidad los estatutos de la nueva asociaci\u00f3n. Hab\u00eda sido creada de este modo, por fusi\u00f3n de la SIDSS por una parte y de los congresos internacionales de derecho del trabajo por la otra, una nueva organizaci\u00f3n no gubernamental destinada a reunir en su seno al conjunto de los juristas de pa\u00edses diversos interesados en el derecho del trabajo y en el de la seguridad social. La Sociedad Internacional de<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":null,"stick-header-meta":null,"header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":null,"header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12691","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHistoria de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/islssl.org\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia de la Sociedad Los or\u00edgenes y el desarrollo de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Por Alexandre Berenstein y Jean Michel Servais, Presidentes Honorarios de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social   Los antecedentes y los primeros 20 a\u00f1os de la SIDTSS hab\u00edan sido rese\u00f1ados por A.F. Cesarino Jr. en 1980, en el volumen dedicado a la memoria de Otto Kahn-Freund quien, como aqu\u00e9l, hab\u00eda sido Presidente y Presidente de honor de la Sociedad. No hay en esta oportunidad la intenci\u00f3n de redactar una historia completa de la Sociedad, sino tan s\u00f3lo la de recordar algunas etapas importantes en su medio siglo de su existencia, de sus primeros a\u00f1os hasta nuestros d\u00edas. CREACI\u00d3N DE LA SOCIEDAD (1958) Comencemos por presentar a los precursores y primeros protagonistas de nuestra Sociedad: en Europa, el Profesor Renato Balzarini, de Trieste y en Am\u00e9rica del Sud, el Profesor Cesarino Jr. de S\u00e3o Paulo (Brasil) a quien acabamos de recordar. Se trata de dos personalidades particularmente din\u00e1micas, que ten\u00edan una visi\u00f3n precisa de la dimensi\u00f3n internacional del derecho del trabajo. Uno y otro hab\u00edan comprendido que con la creaci\u00f3n y el desarrollo de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), el derecho del trabajo no pod\u00eda ya limitarse a las fronteras de cada pa\u00eds, sino que era ya, en parte, un derecho internacional, y que el derecho comparado jugaba y deb\u00eda seguir jugando un rol eminente en esa disciplina. Era l\u00f3gico que existiera una agrupaci\u00f3n internacional de juristas que pudieran preocuparse de la prolongaci\u00f3n de los derechos internos del trabajo hacia fuera de las fronteras de cada pa\u00eds, as\u00ed como de las relaciones entre los diferentes derechos nacionales y la influencia rec\u00edproca del derecho internacional y de los derechos internos en ese \u00e1mbito. La creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional encargada de promover esos objetivos parec\u00eda no s\u00f3lo \u00fatil sino, adem\u00e1s, necesaria. El Primer Congreso Internacional de Derecho del Trabajo fue, por iniciativa del Profesor Balzarini, convocado en Trieste en 1951 por la universidad de esa ciudad, con el concurso del Instituto Internacional de Derecho del Trabajo de Roma. Los temas incluidos en el orden del d\u00eda eran cuestiones fundamentales que constitu\u00edan un punto de partida ideal para la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo: por una parte, la formaci\u00f3n del derecho internacional del Trabajo; por otra, la formaci\u00f3n de un derecho com\u00fan del trabajo; en fin, la codificaci\u00f3n del derecho del trabajo . Juristas eminentes provenientes de diferentes pa\u00edses tanto de Europa como de Am\u00e9rica del Norte y del Sud participaron en esa reuni\u00f3n. En ella se adopt\u00f3 una moci\u00f3n orientada a la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo que deb\u00eda ser constituida en com\u00fan con la Sociedad Internacional de Derecho Social (SIDDS) creada en 1950 por el Profesor Cesarino Jr, cuya sede estaba en San Pablo. El Primer Congreso Internacional de Derecho Social se celebr\u00f3 en 1954, precisamente en San Pablo, convocado por la SIDDS. Numerosos juristas de Am\u00e9rica (del Sud y del Norte) y de Europa participaron en \u00e9l. Los temas tratados versaban sobre el contrato individual de trabajo, el contrato colectivo de trabajo y la seguridad social . Esta \u00faltima disciplina se encontraba unida al derecho del trabajo en el \u00e1mbito del \u201cderecho social\u201d. Una de las decisiones tomadas en San Pablo preve\u00eda la reuni\u00f3n de un segundo congreso internacional de derecho social en Bruselas en 1958. Mientras tanto, el Profesor Balzarini, en cumplimiento de las decisiones de Trieste, hab\u00eda pedido a Alexandre Berenstein que contemplara la organizaci\u00f3n en Ginebra del II Congreso Internacional de Derecho del Trabajo, durante el que deb\u00eda procurarse la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional de derecho del trabajo. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) acept\u00f3 dar apoyo activo al Congreso, que se reuni\u00f3 en 1957. Uno de los temas, el que se ocupaba de los problemas del trabajo en sus relaciones con el derecho internacional privado, fue asumido por la OIT, mientras que el otro, concerniente al contenido, los efectos jur\u00eddicos, la aplicaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de la convenci\u00f3n colectiva de trabajo quedaba a cargo de los organizadores suizos del Congreso  . Una sesi\u00f3n fue dedicada a la creaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n internacional proyectada. Esa creaci\u00f3n fue aprobada y se decidi\u00f3 constituir con ese objeto una comisi\u00f3n encargada de tomar contacto con la SIDDS. La reuni\u00f3n prevista fue organizada en Ginebra en 1958 bajo la presidencia de Alfred Borel, ministro ginebrino de instrucci\u00f3n p\u00fablica, que hab\u00eda tenido a su cargo la presidencia del Congreso de 1957. Participaron igualmente el Profesor Cesarino, Presidente de la SIDDS, M.C. Wilfred Jenks, subdirector general de la OIT, que hab\u00eda sido uno de los vicepresidentes del Congreso, Jean de Givry de la OIT y Alexandre Berenstein. Se lleg\u00f3 a un acuerdo completo sobre la organizaci\u00f3n de la nueva Asociaci\u00f3n; se acord\u00f3 que la creaci\u00f3n efectiva de la asociaci\u00f3n tendr\u00eda lugar durante el Congreso de Bruselas, que deb\u00eda celebrarse poco despu\u00e9s. El Profesor Berenstein fue el encargado de presentar all\u00ed un proyecto de estatutos. Fue en ese marco que se inici\u00f3 el Congreso de Bruselas (II Congreso Internacional de Derecho Social) que fue, en realidad, un congreso itinerante, desde que sus sesiones tuvieron lugar sucesivamente en las diferentes universidades belgas: Bruselas, Gantes, Lieja y Lovaina. Su tema general era \u201cEl rol del Estado en la reglamentaci\u00f3n del trabajo y en la organizaci\u00f3n de la seguridad social\u201d, que fuera dividido en seis subtemas particulares . LA RAZ\u00d3N DE SER DE LA SOCIEDAD Durante el Congreso, el 13 de junio de 1958 en Bruselas, fueron aprobados por unanimidad los estatutos de la nueva asociaci\u00f3n. Hab\u00eda sido creada de este modo, por fusi\u00f3n de la SIDSS por una parte y de los congresos internacionales de derecho del trabajo por la otra, una nueva organizaci\u00f3n no gubernamental destinada a reunir en su seno al conjunto de los juristas de pa\u00edses diversos interesados en el derecho del trabajo y en el de la seguridad social. La Sociedad Internacional de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/islssl.org\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Society for Labour and Social Security Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T14:00:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/history\\\/\",\"name\":\"Historia de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-23T19:01:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T14:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia de la Sociedad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/\",\"name\":\"International Society for Labour and Social Security Law\",\"description\":\"The ISLSSL has been established with the purposes of study labour and social security law at national and international level, promote the exchange of ideas and information from a comparative perspective, and to encourage the closest possible collaboration among academics, lawyers, and other experts within the fields of labour and social security law.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#organization\",\"name\":\"International Society for Labour and Social Security Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo_ISLSSL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo_ISLSSL.png\",\"width\":843,\"height\":200,\"caption\":\"International Society for Labour and Social Security Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/islssl.org\/history\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historia de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law","og_description":"Historia de la Sociedad Los or\u00edgenes y el desarrollo de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Por Alexandre Berenstein y Jean Michel Servais, Presidentes Honorarios de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social   Los antecedentes y los primeros 20 a\u00f1os de la SIDTSS hab\u00edan sido rese\u00f1ados por A.F. Cesarino Jr. en 1980, en el volumen dedicado a la memoria de Otto Kahn-Freund quien, como aqu\u00e9l, hab\u00eda sido Presidente y Presidente de honor de la Sociedad. No hay en esta oportunidad la intenci\u00f3n de redactar una historia completa de la Sociedad, sino tan s\u00f3lo la de recordar algunas etapas importantes en su medio siglo de su existencia, de sus primeros a\u00f1os hasta nuestros d\u00edas. CREACI\u00d3N DE LA SOCIEDAD (1958) Comencemos por presentar a los precursores y primeros protagonistas de nuestra Sociedad: en Europa, el Profesor Renato Balzarini, de Trieste y en Am\u00e9rica del Sud, el Profesor Cesarino Jr. de S\u00e3o Paulo (Brasil) a quien acabamos de recordar. Se trata de dos personalidades particularmente din\u00e1micas, que ten\u00edan una visi\u00f3n precisa de la dimensi\u00f3n internacional del derecho del trabajo. Uno y otro hab\u00edan comprendido que con la creaci\u00f3n y el desarrollo de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), el derecho del trabajo no pod\u00eda ya limitarse a las fronteras de cada pa\u00eds, sino que era ya, en parte, un derecho internacional, y que el derecho comparado jugaba y deb\u00eda seguir jugando un rol eminente en esa disciplina. Era l\u00f3gico que existiera una agrupaci\u00f3n internacional de juristas que pudieran preocuparse de la prolongaci\u00f3n de los derechos internos del trabajo hacia fuera de las fronteras de cada pa\u00eds, as\u00ed como de las relaciones entre los diferentes derechos nacionales y la influencia rec\u00edproca del derecho internacional y de los derechos internos en ese \u00e1mbito. La creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional encargada de promover esos objetivos parec\u00eda no s\u00f3lo \u00fatil sino, adem\u00e1s, necesaria. El Primer Congreso Internacional de Derecho del Trabajo fue, por iniciativa del Profesor Balzarini, convocado en Trieste en 1951 por la universidad de esa ciudad, con el concurso del Instituto Internacional de Derecho del Trabajo de Roma. Los temas incluidos en el orden del d\u00eda eran cuestiones fundamentales que constitu\u00edan un punto de partida ideal para la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo: por una parte, la formaci\u00f3n del derecho internacional del Trabajo; por otra, la formaci\u00f3n de un derecho com\u00fan del trabajo; en fin, la codificaci\u00f3n del derecho del trabajo . Juristas eminentes provenientes de diferentes pa\u00edses tanto de Europa como de Am\u00e9rica del Norte y del Sud participaron en esa reuni\u00f3n. En ella se adopt\u00f3 una moci\u00f3n orientada a la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional de juristas del trabajo que deb\u00eda ser constituida en com\u00fan con la Sociedad Internacional de Derecho Social (SIDDS) creada en 1950 por el Profesor Cesarino Jr, cuya sede estaba en San Pablo. El Primer Congreso Internacional de Derecho Social se celebr\u00f3 en 1954, precisamente en San Pablo, convocado por la SIDDS. Numerosos juristas de Am\u00e9rica (del Sud y del Norte) y de Europa participaron en \u00e9l. Los temas tratados versaban sobre el contrato individual de trabajo, el contrato colectivo de trabajo y la seguridad social . Esta \u00faltima disciplina se encontraba unida al derecho del trabajo en el \u00e1mbito del \u201cderecho social\u201d. Una de las decisiones tomadas en San Pablo preve\u00eda la reuni\u00f3n de un segundo congreso internacional de derecho social en Bruselas en 1958. Mientras tanto, el Profesor Balzarini, en cumplimiento de las decisiones de Trieste, hab\u00eda pedido a Alexandre Berenstein que contemplara la organizaci\u00f3n en Ginebra del II Congreso Internacional de Derecho del Trabajo, durante el que deb\u00eda procurarse la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n internacional de derecho del trabajo. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) acept\u00f3 dar apoyo activo al Congreso, que se reuni\u00f3 en 1957. Uno de los temas, el que se ocupaba de los problemas del trabajo en sus relaciones con el derecho internacional privado, fue asumido por la OIT, mientras que el otro, concerniente al contenido, los efectos jur\u00eddicos, la aplicaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de la convenci\u00f3n colectiva de trabajo quedaba a cargo de los organizadores suizos del Congreso  . Una sesi\u00f3n fue dedicada a la creaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n internacional proyectada. Esa creaci\u00f3n fue aprobada y se decidi\u00f3 constituir con ese objeto una comisi\u00f3n encargada de tomar contacto con la SIDDS. La reuni\u00f3n prevista fue organizada en Ginebra en 1958 bajo la presidencia de Alfred Borel, ministro ginebrino de instrucci\u00f3n p\u00fablica, que hab\u00eda tenido a su cargo la presidencia del Congreso de 1957. Participaron igualmente el Profesor Cesarino, Presidente de la SIDDS, M.C. Wilfred Jenks, subdirector general de la OIT, que hab\u00eda sido uno de los vicepresidentes del Congreso, Jean de Givry de la OIT y Alexandre Berenstein. Se lleg\u00f3 a un acuerdo completo sobre la organizaci\u00f3n de la nueva Asociaci\u00f3n; se acord\u00f3 que la creaci\u00f3n efectiva de la asociaci\u00f3n tendr\u00eda lugar durante el Congreso de Bruselas, que deb\u00eda celebrarse poco despu\u00e9s. El Profesor Berenstein fue el encargado de presentar all\u00ed un proyecto de estatutos. Fue en ese marco que se inici\u00f3 el Congreso de Bruselas (II Congreso Internacional de Derecho Social) que fue, en realidad, un congreso itinerante, desde que sus sesiones tuvieron lugar sucesivamente en las diferentes universidades belgas: Bruselas, Gantes, Lieja y Lovaina. Su tema general era \u201cEl rol del Estado en la reglamentaci\u00f3n del trabajo y en la organizaci\u00f3n de la seguridad social\u201d, que fuera dividido en seis subtemas particulares . LA RAZ\u00d3N DE SER DE LA SOCIEDAD Durante el Congreso, el 13 de junio de 1958 en Bruselas, fueron aprobados por unanimidad los estatutos de la nueva asociaci\u00f3n. Hab\u00eda sido creada de este modo, por fusi\u00f3n de la SIDSS por una parte y de los congresos internacionales de derecho del trabajo por la otra, una nueva organizaci\u00f3n no gubernamental destinada a reunir en su seno al conjunto de los juristas de pa\u00edses diversos interesados en el derecho del trabajo y en el de la seguridad social. La Sociedad Internacional de","og_url":"https:\/\/islssl.org\/history\/","og_site_name":"International Society for Labour and Social Security Law","article_modified_time":"2024-12-09T14:00:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/islssl.org\/history\/","url":"https:\/\/islssl.org\/history\/","name":"Historia de la Sociedad - International Society for Labour and Social Security Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-23T19:01:05+00:00","dateModified":"2024-12-09T14:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/islssl.org\/history\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/islssl.org\/history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/islssl.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia de la Sociedad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/islssl.org\/#website","url":"https:\/\/islssl.org\/","name":"International Society for Labour and Social Security Law","description":"The ISLSSL has been established with the purposes of study labour and social security law at national and international level, promote the exchange of ideas and information from a comparative perspective, and to encourage the closest possible collaboration among academics, lawyers, and other experts within the fields of labour and social security law.","publisher":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/islssl.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/islssl.org\/#organization","name":"International Society for Labour and Social Security Law","url":"https:\/\/islssl.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_ISLSSL.png","contentUrl":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_ISLSSL.png","width":843,"height":200,"caption":"International Society for Labour and Social Security Law"},"image":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12691"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30379,"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12691\/revisions\/30379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}