{"id":27154,"date":"2022-10-04T16:35:14","date_gmt":"2022-10-04T14:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islssl.org\/?p=27154"},"modified":"2022-10-04T17:15:18","modified_gmt":"2022-10-04T15:15:18","slug":"rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/","title":{"rendered":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS"},"content":{"rendered":"

Du 14 au 16 septembre 2022, le 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale s’est tenu dans la ville de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, promu par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Droit du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (SIDTSS)\u00a0 en collaboration avec l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a rendu hommage au grand juriste br\u00e9silien C\u00e1ssio de Mesquita Barros Junior, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et a offert une traduction simultan\u00e9e en portugais, espagnol, fran\u00e7ais et anglais, dans une modalit\u00e9 exclusivement virtuelle.<\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies d’ouverture et de cl\u00f4ture ont \u00e9t\u00e9 suivies par les entit\u00e9s qui ont apport\u00e9 leur soutien institutionnel au 12e Congr\u00e8s : l’Organisation internationale du travail, l’Acad\u00e9mie ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Tribunal Sup\u00e9rieur du Travail, le Tribunal R\u00e9gional du Travail de la 15e R\u00e9gion, le Bureau du Procureur du Travail, l’\u00c9cole Nationale de Formation et de Perfectionnement des Magistrats du Travail, la Facult\u00e9 de Droit de l’Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo et le Barreau br\u00e9silien.<\/p>\n

La r\u00e9union du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif a eu lieu le 14 septembre, avec la participation de 3 pr\u00e9sidents d’honneur, 5 vice-pr\u00e9sidents et des repr\u00e9sentants des associations nationales d’Argentine, de Bi\u00e9lorussie, de Bolivie, du Br\u00e9sil, de Bulgarie, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, du Chili, de la Croatie, de la R\u00e9publique dominicaine, de l’Espagne, de l’Italie, du Japon, du Mexique, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, du Panama, du P\u00e9rou, du Portugal, de Taiwan, de l’Uruguay et du Venezuela. D’autres associations ont particip\u00e9, mais comme c’\u00e9tait virtuel, il n’y a pas eu d’identification opportune.<\/p>\n

La traditionnelle r\u00e9union des Jeunes Juristes a eu lieu, au cours de laquelle les questions juridiques et les probl\u00e8mes internes du groupe ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente du SIDTSS, le professeur MARIA EMILIA CASAS BAAMONDE (ESPAGNE), les anciens pr\u00e9sidents ADRIAN GOLDIN (Argentine) et JEAN-MICHEL SERVAIS (BELGIQUE), ainsi que le professeur ELIZABETH TIPPET (\u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE) ont donn\u00e9 des conf\u00e9rences magistrales.<\/p>\n

Les autres sessions pl\u00e9ni\u00e8res et parall\u00e8les avaient pour orateurs et pr\u00e9sidents d’\u00e9minents juristes des pays suivants : ARGENTINE, BELGIQUE, BOLIVIE, BR\u00c9SIL, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CUBA, \u00c9QUATEUR, ESPAGNE, \u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE, MEXIQUE, PANAMA, P\u00c9ROU, PORTUGAL, R\u00c9PUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY et VENEZUELA.<\/p>\n

A tous, nous exprimons notre profonde gratitude et notre reconnaissance pour les conf\u00e9rences remarquables et inoubliables, d\u00e9finitivement fondamentales pour le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Il y avait 627 participants inscrits, \u00e0 qui nous adressons \u00e9galement nos remerciements.<\/p>\n

Enfin, nous f\u00e9licitons l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail pour l’excellent programme acad\u00e9mique et l’organisation op\u00e9rationnelle et technologique du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n

Tous les objectifs institutionnels de l’ABDT et du SIDTSS ont \u00e9t\u00e9 atteints par cet \u00e9v\u00e9nement, l’un des plus importants jamais organis\u00e9s sur le continent am\u00e9ricain.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coordination G\u00e9n\u00e9rale du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 14 au 16 septembre 2022, le 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale s’est tenu dans la ville de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, promu par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Droit du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (SIDTSS)\u00a0 en collaboration avec l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail. L’\u00e9v\u00e9nement a rendu hommage au grand juriste br\u00e9silien C\u00e1ssio de Mesquita Barros Junior, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et a offert une traduction simultan\u00e9e en portugais, espagnol, fran\u00e7ais et anglais, dans une modalit\u00e9 exclusivement virtuelle. Les c\u00e9r\u00e9monies d’ouverture et de cl\u00f4ture ont \u00e9t\u00e9 suivies par les entit\u00e9s qui ont apport\u00e9 leur soutien institutionnel au 12e Congr\u00e8s : l’Organisation internationale du travail, l’Acad\u00e9mie ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Tribunal Sup\u00e9rieur du Travail, le Tribunal R\u00e9gional du Travail de la 15e R\u00e9gion, le Bureau du Procureur du Travail, l’\u00c9cole Nationale de Formation et de Perfectionnement des Magistrats du Travail, la Facult\u00e9 de Droit de l’Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo et le Barreau br\u00e9silien. La r\u00e9union du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif a eu lieu le 14 septembre, avec la participation de 3 pr\u00e9sidents d’honneur, 5 vice-pr\u00e9sidents et des repr\u00e9sentants des associations nationales d’Argentine, de Bi\u00e9lorussie, de Bolivie, du Br\u00e9sil, de Bulgarie, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, du Chili, de la Croatie, de la R\u00e9publique dominicaine, de l’Espagne, de l’Italie, du Japon, du Mexique, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, du Panama, du P\u00e9rou, du Portugal, de Taiwan, de l’Uruguay et du Venezuela. D’autres associations ont particip\u00e9, mais comme c’\u00e9tait virtuel, il n’y a pas eu d’identification opportune. La traditionnelle r\u00e9union des Jeunes Juristes a eu lieu, au cours de laquelle les questions juridiques et les probl\u00e8mes internes du groupe ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s. La pr\u00e9sidente du SIDTSS, le professeur MARIA EMILIA CASAS BAAMONDE (ESPAGNE), les anciens pr\u00e9sidents ADRIAN GOLDIN (Argentine) et JEAN-MICHEL SERVAIS (BELGIQUE), ainsi que le professeur ELIZABETH TIPPET (\u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE) ont donn\u00e9 des conf\u00e9rences magistrales. Les autres sessions pl\u00e9ni\u00e8res et parall\u00e8les avaient pour orateurs et pr\u00e9sidents d’\u00e9minents juristes des pays suivants : ARGENTINE, BELGIQUE, BOLIVIE, BR\u00c9SIL, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CUBA, \u00c9QUATEUR, ESPAGNE, \u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE, MEXIQUE, PANAMA, P\u00c9ROU, PORTUGAL, R\u00c9PUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY et VENEZUELA. A tous, nous exprimons notre profonde gratitude et notre reconnaissance pour les conf\u00e9rences remarquables et inoubliables, d\u00e9finitivement fondamentales pour le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e9nement. Il y avait 627 participants inscrits, \u00e0 qui nous adressons \u00e9galement nos remerciements. Enfin, nous f\u00e9licitons l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail pour l’excellent programme acad\u00e9mique et l’organisation op\u00e9rationnelle et technologique du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Tous les objectifs institutionnels de l’ABDT et du SIDTSS ont \u00e9t\u00e9 atteints par cet \u00e9v\u00e9nement, l’un des plus importants jamais organis\u00e9s sur le continent am\u00e9ricain.   Coordination G\u00e9n\u00e9rale du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":26979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[437],"tags":[],"class_list":["post-27154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national-updates"],"acf":[],"yoast_head":"\nRAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 14 au 16 septembre 2022, le 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale s’est tenu dans la ville de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, promu par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Droit du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (SIDTSS)\u00a0 en collaboration avec l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail. L’\u00e9v\u00e9nement a rendu hommage au grand juriste br\u00e9silien C\u00e1ssio de Mesquita Barros Junior, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et a offert une traduction simultan\u00e9e en portugais, espagnol, fran\u00e7ais et anglais, dans une modalit\u00e9 exclusivement virtuelle. Les c\u00e9r\u00e9monies d’ouverture et de cl\u00f4ture ont \u00e9t\u00e9 suivies par les entit\u00e9s qui ont apport\u00e9 leur soutien institutionnel au 12e Congr\u00e8s : l’Organisation internationale du travail, l’Acad\u00e9mie ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Tribunal Sup\u00e9rieur du Travail, le Tribunal R\u00e9gional du Travail de la 15e R\u00e9gion, le Bureau du Procureur du Travail, l’\u00c9cole Nationale de Formation et de Perfectionnement des Magistrats du Travail, la Facult\u00e9 de Droit de l’Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo et le Barreau br\u00e9silien. La r\u00e9union du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif a eu lieu le 14 septembre, avec la participation de 3 pr\u00e9sidents d’honneur, 5 vice-pr\u00e9sidents et des repr\u00e9sentants des associations nationales d’Argentine, de Bi\u00e9lorussie, de Bolivie, du Br\u00e9sil, de Bulgarie, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, du Chili, de la Croatie, de la R\u00e9publique dominicaine, de l’Espagne, de l’Italie, du Japon, du Mexique, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, du Panama, du P\u00e9rou, du Portugal, de Taiwan, de l’Uruguay et du Venezuela. D’autres associations ont particip\u00e9, mais comme c’\u00e9tait virtuel, il n’y a pas eu d’identification opportune. La traditionnelle r\u00e9union des Jeunes Juristes a eu lieu, au cours de laquelle les questions juridiques et les probl\u00e8mes internes du groupe ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s. La pr\u00e9sidente du SIDTSS, le professeur MARIA EMILIA CASAS BAAMONDE (ESPAGNE), les anciens pr\u00e9sidents ADRIAN GOLDIN (Argentine) et JEAN-MICHEL SERVAIS (BELGIQUE), ainsi que le professeur ELIZABETH TIPPET (\u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE) ont donn\u00e9 des conf\u00e9rences magistrales. Les autres sessions pl\u00e9ni\u00e8res et parall\u00e8les avaient pour orateurs et pr\u00e9sidents d’\u00e9minents juristes des pays suivants : ARGENTINE, BELGIQUE, BOLIVIE, BR\u00c9SIL, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CUBA, \u00c9QUATEUR, ESPAGNE, \u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE, MEXIQUE, PANAMA, P\u00c9ROU, PORTUGAL, R\u00c9PUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY et VENEZUELA. A tous, nous exprimons notre profonde gratitude et notre reconnaissance pour les conf\u00e9rences remarquables et inoubliables, d\u00e9finitivement fondamentales pour le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e9nement. Il y avait 627 participants inscrits, \u00e0 qui nous adressons \u00e9galement nos remerciements. Enfin, nous f\u00e9licitons l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail pour l’excellent programme acad\u00e9mique et l’organisation op\u00e9rationnelle et technologique du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Tous les objectifs institutionnels de l’ABDT et du SIDTSS ont \u00e9t\u00e9 atteints par cet \u00e9v\u00e9nement, l’un des plus importants jamais organis\u00e9s sur le continent am\u00e9ricain.   Coordination G\u00e9n\u00e9rale du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Society for Labour and Social Security Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T14:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T15:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Puig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Puig\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Puig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd611c1cd2d499a8a06a94b109dd4a0b\"},\"headline\":\"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS\",\"datePublished\":\"2022-10-04T14:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T15:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/\"},\"wordCount\":571,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-th-international-congress-online.png\",\"articleSection\":[\"National Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/\",\"name\":\"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-th-international-congress-online.png\",\"datePublished\":\"2022-10-04T14:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T15:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-th-international-congress-online.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-th-international-congress-online.png\",\"width\":934,\"height\":387,\"caption\":\"12 th International Congress 100% Online\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/\",\"name\":\"International Society for Labour and Social Security Law\",\"description\":\"The ISLSSL has been established with the purposes of study labour and social security law at national and international level, promote the exchange of ideas and information from a comparative perspective, and to encourage the closest possible collaboration among academics, lawyers, and other experts within the fields of labour and social security law.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#organization\",\"name\":\"International Society for Labour and Social Security Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo_ISLSSL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo_ISLSSL.png\",\"width\":843,\"height\":200,\"caption\":\"International Society for Labour and Social Security Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd611c1cd2d499a8a06a94b109dd4a0b\",\"name\":\"Jaime Puig\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jaime Puig\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/islssl.org\\\/fr\\\/author\\\/jaimepipermint-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law","og_description":"Du 14 au 16 septembre 2022, le 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale s’est tenu dans la ville de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, promu par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Droit du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (SIDTSS)\u00a0 en collaboration avec l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail. L’\u00e9v\u00e9nement a rendu hommage au grand juriste br\u00e9silien C\u00e1ssio de Mesquita Barros Junior, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et a offert une traduction simultan\u00e9e en portugais, espagnol, fran\u00e7ais et anglais, dans une modalit\u00e9 exclusivement virtuelle. Les c\u00e9r\u00e9monies d’ouverture et de cl\u00f4ture ont \u00e9t\u00e9 suivies par les entit\u00e9s qui ont apport\u00e9 leur soutien institutionnel au 12e Congr\u00e8s : l’Organisation internationale du travail, l’Acad\u00e9mie ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Tribunal Sup\u00e9rieur du Travail, le Tribunal R\u00e9gional du Travail de la 15e R\u00e9gion, le Bureau du Procureur du Travail, l’\u00c9cole Nationale de Formation et de Perfectionnement des Magistrats du Travail, la Facult\u00e9 de Droit de l’Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo et le Barreau br\u00e9silien. La r\u00e9union du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif a eu lieu le 14 septembre, avec la participation de 3 pr\u00e9sidents d’honneur, 5 vice-pr\u00e9sidents et des repr\u00e9sentants des associations nationales d’Argentine, de Bi\u00e9lorussie, de Bolivie, du Br\u00e9sil, de Bulgarie, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, du Chili, de la Croatie, de la R\u00e9publique dominicaine, de l’Espagne, de l’Italie, du Japon, du Mexique, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, du Panama, du P\u00e9rou, du Portugal, de Taiwan, de l’Uruguay et du Venezuela. D’autres associations ont particip\u00e9, mais comme c’\u00e9tait virtuel, il n’y a pas eu d’identification opportune. La traditionnelle r\u00e9union des Jeunes Juristes a eu lieu, au cours de laquelle les questions juridiques et les probl\u00e8mes internes du groupe ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s. La pr\u00e9sidente du SIDTSS, le professeur MARIA EMILIA CASAS BAAMONDE (ESPAGNE), les anciens pr\u00e9sidents ADRIAN GOLDIN (Argentine) et JEAN-MICHEL SERVAIS (BELGIQUE), ainsi que le professeur ELIZABETH TIPPET (\u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE) ont donn\u00e9 des conf\u00e9rences magistrales. Les autres sessions pl\u00e9ni\u00e8res et parall\u00e8les avaient pour orateurs et pr\u00e9sidents d’\u00e9minents juristes des pays suivants : ARGENTINE, BELGIQUE, BOLIVIE, BR\u00c9SIL, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CUBA, \u00c9QUATEUR, ESPAGNE, \u00c9TATS-UNIS D’AM\u00c9RIQUE, MEXIQUE, PANAMA, P\u00c9ROU, PORTUGAL, R\u00c9PUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY et VENEZUELA. A tous, nous exprimons notre profonde gratitude et notre reconnaissance pour les conf\u00e9rences remarquables et inoubliables, d\u00e9finitivement fondamentales pour le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e9nement. Il y avait 627 participants inscrits, \u00e0 qui nous adressons \u00e9galement nos remerciements. Enfin, nous f\u00e9licitons l’Acad\u00e9mie br\u00e9silienne de droit du travail pour l’excellent programme acad\u00e9mique et l’organisation op\u00e9rationnelle et technologique du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Tous les objectifs institutionnels de l’ABDT et du SIDTSS ont \u00e9t\u00e9 atteints par cet \u00e9v\u00e9nement, l’un des plus importants jamais organis\u00e9s sur le continent am\u00e9ricain.   Coordination G\u00e9n\u00e9rale du 12e Congr\u00e8s r\u00e9gional am\u00e9ricain","og_url":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/","og_site_name":"International Society for Labour and Social Security Law","article_published_time":"2022-10-04T14:35:14+00:00","article_modified_time":"2022-10-04T15:15:18+00:00","og_image":[{"width":934,"height":387,"url":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png","type":"image\/png"}],"author":"Jaime Puig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jaime Puig","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/"},"author":{"name":"Jaime Puig","@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/person\/fd611c1cd2d499a8a06a94b109dd4a0b"},"headline":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS","datePublished":"2022-10-04T14:35:14+00:00","dateModified":"2022-10-04T15:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/"},"wordCount":571,"publisher":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png","articleSection":["National Updates"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/","url":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/","name":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS - International Society for Labour and Social Security Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png","datePublished":"2022-10-04T14:35:14+00:00","dateModified":"2022-10-04T15:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#primaryimage","url":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png","contentUrl":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-th-international-congress-online.png","width":934,"height":387,"caption":"12 th International Congress 100% Online"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/islssl.org\/fr\/rapport-final-sur-le-12e-congres-regional-americain-du-droit-du-travail-et-de-la-securite-sociale-du-sidtss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/islssl.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RAPPORT FINAL SUR LE 12E CONGR\u00c8S R\u00c9GIONAL AM\u00c9RICAIN DU DROIT DU TRAVAIL ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 SOCIALE DU SIDTSS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/islssl.org\/#website","url":"https:\/\/islssl.org\/","name":"International Society for Labour and Social Security Law","description":"The ISLSSL has been established with the purposes of study labour and social security law at national and international level, promote the exchange of ideas and information from a comparative perspective, and to encourage the closest possible collaboration among academics, lawyers, and other experts within the fields of labour and social security law.","publisher":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/islssl.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/islssl.org\/#organization","name":"International Society for Labour and Social Security Law","url":"https:\/\/islssl.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_ISLSSL.png","contentUrl":"https:\/\/islssl.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo_ISLSSL.png","width":843,"height":200,"caption":"International Society for Labour and Social Security Law"},"image":{"@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/islssl.org\/#\/schema\/person\/fd611c1cd2d499a8a06a94b109dd4a0b","name":"Jaime Puig","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5faee730a6087d1aa03a7a5e7dcb50fb28c797d6743aa9c26615103930a1151?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaime Puig"},"url":"https:\/\/islssl.org\/fr\/author\/jaimepipermint-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27189,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154\/revisions\/27189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islssl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}